Биография
Жазушы, ақын, аудармашы, журналист Юрий Кунгурцев 1936 жылы 16 сәуірде Ресейдің, Қорған облысы Мокроусов ауданы Пороги ауылында дұниеге келген. Свердловскідегі Орал университетін бітірген, 1962 жылдан ұзақ жылдар бойы Шымкентте орыс тілінде шығатын облыстық «Южный Казахстан» газетінде қызмет істеп, әдеби қызметкерден редакторлыққа дейінгі жолдан өтті. Оңтүстік Қазақстан Кунгурцев үшін шын мәніндегі шығармашылық отан болды. Оның барлық шығармалары дерлік осы өңір туралы жазылған. Алматы баспасында «Колодец Жексена» (1983), «Оставайся слушать журавлей» (1986), «В четверг, дождливый день» (1989), «По высокой траве – берега» (1992) кітаптары жарық көрді.
Ю.Кунгурцев – Қазақстан Жазушылар Одағының және Журналистер одағының мүшесі болды. Жазушы Еркінбек Тұрысовтың «Темірлан» романын, «Қорқынышты көлеңке», «Абориген» повестерін, сонымен қатар жазушы Дүкенбай Досжанның әңгімелерін, жазушы Әмзе Қалмырзаевтың «Ауыс адам жасырған құпия» әңгімесін орыс тіліне аударған.
2003 жылы Шымкент қаласында өмірден озды.
Кунгурцев Юрий Васильевич – писатель, поэт, переводчик, журналист – родился 16 апреля 1936 года в деревне Пороги, Мокроусовского района, Курганской области. После окончания Уральского университета в Свердловске (сейчас Екатеринбург) в 1962 году приехал в Чимкент в газету «Южный Казахстан», где прошел путь от корреспондента до редактора. Писал стихи, лирические миниатюры, рассказы, повести. В алмаатинских издательствах вышли его книги «Колодец Жексена» (1983), «Оставайся слушать журавлей» (1986), «В четверг, дождливый день» (1989), «По высокой траве – берега» (1992). Ю.Кунгурцев – член Союза писателей, член Союза Журналистов Казахстана.
Известен и своими переводами из казахской прозы и поэзии. Прежде всего это – повести и роман «Тамерлан» Еркинбека Турусова, повести «Опасная тень», «Абориген» и рассказы Дукенбая Досжана, книги рассказов «Мир зримый» и «Тайна Чокнутого» Хамзы Калмурзаева.
Ушел из жизни в 2003 году.